Desde os primórdios da existência humana que ouvimos as diversas formas de linguagem. Cada região do Brasil Têm suas peculiaridades linguísticas. A linguagem é o produto cultural e histórico, ela é a identidade de um povo.
Vou começar com a região nordeste citando alguns dialetos.
- Abestalhada - bobo, tolo, idiota
- Alvoroçado - apressado
- Amostrado - exibido
- Amuado - aborrecido
- Aperriado - com algum problema de finanças
- Arengar - brigar sem tapas
- Arretado - excelente, ótimo
- Arrochar - apertar
- Avexar - apressar
- Avoado - distraído
- Bagaceira - cair na gandaia ou deixou o resto de comida
- Bicado - bêbado
- Bizu - colar na prova
- Cagado - sortudo ou fez côcô nas calças
- Caninga - insistência
- Catinga - mau-cheiro
- Catôta - meleca de nariz
- Cotoco - pequeno
- Desembestar - apressar o passo
- Cabular - não ir a aula
- Gasguito - pessoa que fala alto
- Inhaca - esta pessoa está fedendo
- Lábia - habilidade para enganar
- Lapada - dose
- Mangar - zombar
- Massa - coisa boa
- Munganga - palhaçada
- Pirangueiro - pessoa que sai com amigos e não paga a conta ou quando se diz que tem uma festa e essa pessoa vai só por que tem comida e babida de graça
- Mão-de-vaca - pessoa sovina ou que não dá esmolas
- ôxe - exclamação de surpresa
- Pitoco - coisa ou pessoa pequena
- Resenha - conversa entre vários amigos
- R.O - resto de ontém
- Troncho - torto
- Xexêro - aquele que não paga suas contas
- Xilindró - cadeia
- Zuada - barulho
Estas são algumas palavras usadas aqui no Nordeste, principalmente nos estados de Pernambuco, Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas, Maranhão, Piauí, Sergipe e parte da Bahia.
Olá Claudine!
ResponderExcluirQue relíquia! Há imensas palavras que nós em Portugal também usamos e têm um significado idêntico, como é o caso de "zoada", "mão-de-vaca", "lábia", "mangar" e muitas outras.
Beijinhos
Luísa
Clau
ResponderExcluirkd seu linke-me para eu pegar?